„Hyakunin Isshu“ bedeutet „Hundert Gedichte von hundert Dichtern“ und bezeichnet eine Anthologie von japanischen Gedichten aus verschiedenen Jahrhunderten. Es ist ein uraltes Kartenspiel, bei dem die Mitspieler möglichst schnell Gedichte zuordnen müssen. Ein Stapel von Karten zeigt ein Bild und den Beginn eines Gedichtes, der andere Stapel die jeweilige Fortsetzung. Ein Sprecher liest den Beginn des Gedichtes vor und die Spieler müssen – oft im Wettkampf – die Fortsetzung finden. Die bekannteste Anthologie datiert von 1235 (Wikipedia). Bis heute wird es in Japan gern gespielt. Unsere Anthologie von Sajiro Kongo befindet sich in einer ungewöhnlichen Schachtel, wohl aus Kirschbaumholz. Sie stammt von 1909. Der Deckel zeigt eine Intarsienarbeit mit einer Ansicht des Berges Fuji mit der Schneegrenze und nackten Bäumen im Vordergrund. Sajiro Kongo hatte seinen Verkaufsstand vor dem Ueno Bahnhof in Tokyo.

Sajiro Kongo, Ueno, Shitaya-ku, Tokyo. Hyakunin Isshu. 200 Bl., aber eine Textkarte in alter Zeit ersetzt. Schabl.-kol. Holzschnitt und Typendruck, 71x50 mm, rechteckige Ecken. Rs.: Braun.
FN auf dem Innendeckel der Schachtel. 1909.
In der originalen Holzschachtel (zum Teil leicht eingerissen), leicht gebraucht.

€ 1.450